Farklılık yanlış değildir

Türkiye'nin siyasi gündemini takip ederken milletimizin farklılıklara ne kadar duyarlı - ama tahammülsüzlük anlamında duyarlı - olduğunu farketmeden edemiyor insan. 25 yaşıma dek yaşadığım Türkiye'de ben de böyleydim bir zamanlar. Şimdi tamamen farklı olduğumu iddia edecek değilim ancak değişmeye çalışıyorum en azından. Son 14 senemi geçirdiğim İngiltere'nin bana bir faydası olduysa o da farklı kültür, fikir ve dinlere sahip insanların bir arada yaşamasının aslında ne kadar büyük bir zenginlik olduğunu öğretmesidir herhalde. Bundan birkaç sene önce bir arkadaşımla Londra'daki bağımsız sinemalardan birine gitmiştik. Filmden önce küçük bir fragman gösterdiler. O kadar sevmiştim ki yazıyı internetten bulup bilgisayarıma kopyaladım. Bu Martin Firrell'in yazdığı İngilizce bir metindi. Türkçe çevirisini sizlerle paylaşmak isterim: Globalleşme ancak zevkler globalleştiğinde, daha az farklılığı kabullenmeye hazır olduğumuzda gerçekleşebilir. Global bir dünyada herkes aynı görünür, aynı şeyleri bekler, aynı şekilde düşünür, aynı şeyleri satın alır ve aynı şeylere inanır. Belki de güzellik anlayışımızın, zevklerimizin paranın yuvalandığı ticaret tarafından şekillendirilmesi önemli değildir. Bu artık kimin haklı olduğu değil, paranın kimde olduğu mevzusudur. Farklılık, değiştirilmesi, kesilip biçilmesi, yeniden şekillendirilmesi ve hatta ortadan kaldırılması gereken bir şey haline gelir. Ve farklılıkların böyle ortadan kaldırılması artık insanların çoğunluğu tarafından doğal karşılanmaya başladığı an, sonun başlangıcındayızdır artık. Sadece farklılığın değerini anlayabilmemiz bizi kendimizden kurtarabilir. Dünyanın sonunu getirecek olan terörizm değil; bilakis toplu sonumuzu hazırlayacak olan şey fikirlerin, kültürlerin ve insanların homojenleştirilmesidir. Güvenlik demokrasi değildir. Para özgürlük değildir. Kontrol güç değildir. Farklı olmak yanlış değildir. Yüksek çıkan bir ses karizma değildir. Alışveriş mutluluk değildir. Birine sahip olmak sevgi değildir. MARTIN FIRRELL